N.T: Lev originalmente publicou sob o pseudônimo Léon Tchorny.
Lev Chernyi
Os Três Tipos de Relacionamento Humano
O primeiro problema da sóciometria consiste em reduzir as múltiplas formas que os humanos se relacionam para apenas poucos tipos. Vamos tentar resolver esse problema. Mesmo que possamos voltar ao passado com a nossa consciência, ou tentar nos projetarmos para o futuro mais distante, nós apenas vamos encontrar três tipos de possíveis relações humanas, independente do nome que nós damos a elas ou a maneiras que nós consideramos elas. Essas relações podem ser as seguintes:
- 1° quando um se encontra em um estado de subordinação a outre. Nesse caso, Elu será politicamente e moralmente aniquilado: todas as suas faculdades pertecem a outre
- 2° Quando um se encontra como mestre de outre. Neste caso, elu irá se considerar il proprietárie de todas as atividades da outre
- 3° Quando um individuo se encontra em relação a outre que de tal maneira elu aprecia a personalidade da outre como se fosse sua.
Nós não podemos conceber a possibilidade de outro tipo de relação. Você pode torturar seu cérebro o quanto você quiser, mas um quarto tipo não aparecerá. Mesmo com a simplicidade deste conceito, é com muita dificuldade que se estabelece na mente de alguém. A maioria poderia dificilmente aceitar que existe algo além dos dois extremos: Mestres e escravos. A mente comum não tem conhecimento do terceiro tipo; Precisaria de intelecto de um Proudhon para explicar para nós, Mesmo sendo difícil de descobrir essa terceira ideia de relação, não é também tão difícil assim. O que é realmente difícil é achar exemplos vivos que nos permitem distinguir as três situações.