#cover s-f-sebastien-faure-la-ravachole-2.png
#title La Ravachole
#author Sébastien Faure
#LISTtitle La Ravachole
#SORTauthors Sébastien Faure
#SORTtopics música, poesia, ilegalismo, propaganda pelo ato, presos anarquistas, Ravachol, Sébastien Faure, violência, Émile Pouget, Le père Peinard
#date 1894
#source Extraído de https://pt.wikisource.org/wiki/La_Ravachole em 24/01/2020.
#lang pt
#pubdate 2020-01-24T17:45:07
#notes A canção original está em domínio público, a tradução é de AltCtrlDel: CC-BY-SA.

[[s-f-sebastien-faure-la-ravachole-1.png f][Republicação da letra original pelo Le Figaro obtida na Bibliothèque nationale de France.]]

* Introdução

Esta canção é uma paródia da <em><strong>La Carmagnole</strong></em>, canção que exaltava<em><strong></strong></em> feitos dos Sans Cullote em diversos episódios da Revolução Francesa. A paródia fala sobre os feitos de Ravachol, a principal face do movimento de <em><strong>Propaganda pelo Ato</strong></em> - a eliminação direta e aberta de membros da elite como um chamado à revolta popular.
<br>

<br>
A música faz referências à diversas músicas e danças populares do período da Revolução Francesa, inclusive à música oficial do Diretório "<em><strong>ça Ira</strong></em>" (literalmente, "<em>isso vai</em>", gíria para "<em>terminará bem</em>").
<br>

<br>
Foi publicada pela primeira vez no semanário <em><strong>Le père Peinard</strong></em> (O pai Peinard), de Émile Pouget, em 1894. Na publicação original não houve indicação de autoria, mas posteriormente foi atribuída à Sébastien Faure, tendo sido composta em 1983, um ano após a execução de Ravachol.

* Letra

Na grande cidade de Paris,
<br>
Têm burgueses bem nutridos,
<br>
Existem os miseráveis,
<br>
De estômago vazio:
<br>
Os velhos são sovinas,
<br>
Viva o som, viva o som,
<br>
Os velhos são sovinas,
<br>
Viva o som
<br>
Da explosão!
<br>

 **Refrão:**
<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som, Viva o som,*
<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som*
<br>
 *Da explosão!*
<br>

<br>
 *Ah ça ira ça ira ça ira*
<br>
Todos os burgueses vão experimentar a bomba
<br>
 *Ah ça ira ça ira ça ira*
<br>
Explodiremos toda a burguesia
<br>
Vamos explodí-los!
<br>

<br>
Têm magistrados bem vendidos,
<br>
Têm magistrados bem vendidos,
<br>
Têm banqueiros bem inchados,
<br>
Têm banqueiros bem inchados,
<br>
E há os policiais,
<br>
Mas para todos esses patifes,
<br>
Existe a dinamite,
<br>
Viva o som, Viva o som,
<br>
Existe a dinamite,
<br>
Viva o som
<br>
Da explosão!
<br>

<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som, Viva o som,*
<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som*
<br>
 *Da explosão!*
<br>

<br>
Têm os senadores senis,
<br>
Têm os deputados podres,
<br>
E há os generais,
<br>
Assassinos e executores,
<br>
Carniceiros de uniforme,
<br>
Viva o som, Viva o som,
<br>
Carniceiros de uniforme,
<br>
Viva o som
<br>
Da explosão!
<br>

<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som, Viva o som,*
<br>
 *Dancemos a Ravachole*
<br>
 *Viva o som*
<br>
 *Da explosão!*
<br>

<br>
Ah, maldição, chegou o dia de acabar,
<br>
Ah, maldição, chegou o dia de acabar,
<br>
Já cansamos de sofrer,
<br>
Já cansamos de sofrer,
<br>
Não a meias guerras,
<br>
Não a buracos de covardia,
<br>
Morte a burguesia!
<br>
Viva o som, Viva o som,
<br>
Morte a burguesia!
<br>
Viva o som
<br>
Da explosão!

* Melodia

[[s-f-sebastien-faure-la-ravachole-2.png f][Partitura]]

[[http://upload.wikimedia.org/score/o/l/ol4wwbfsxsafdic5zfofpxpf6hds35f/ol4wwbfs.midi][Arquivo MIDI com a melodia, na Wikimedia.]]